Daewoo AXL-128 Instructions d'exploitation

Video Camera Recorder/Digital Video Camera Recorder_U_lFJ_'cl_rnvideoHi8CCD-TRV128/TRV228/TRV328/TRV428Digital 8DCR- TRV260/TRV265© 2004 Sony Cor

Recording/Playingback with easeBy s_ mhlng_oE_y Hmldycam o_rafion,rocord_ng/pl_ybask_rafio_becomes_w_neaslenEasy Handycam operatlc_ aIlows easy re_<

http:/hNWW.SOny.net/Printed on 100% recycledpaper usingVOC (VolatileOrganic Compound)-freevegetable oil based ink.Printed in JapanIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GettingstartedStep 1: Checkingsupplied itemsMake sum yon have fbl] owing items saI_liedwith yo_ camearder.the number inpareritheses indicates the r_tm

Step 2: Chargingthebattery packYou can charge the battery by attaching the"InfoLITHIUM" battery pack (M series)to yoL[r camcorder.0 Notes• Y

Afterchargingthe batteryThe CItG (charge) lamp turns oft" when thebattery is fully charged. Disconnect 1he ACAdaptor from 1he DC IN jack.To remov

For NIm TRV 128/228/328/428:NP-FM30 115 55(supplied)NP-FM50 185 90NP-QM71/ 445 220QM71DNP-QMgl/ 67(1 335QM91DFor [)TRV260/265:NP-FM30 90 50(supplied)N

O Not_• [he_v¢_rw£[l_tubes_ppli_f_om_Ieb_texypa_w_t _e AC &d_p_r i_ ce_mect_dto _h_DC INjacko_'yo_r camco_ eve_ if _ po_ er eo_ is• _[_h_reco

Step 4: AdjustingtheLCDpanel andviewfinderYou c_madjust the angle and brightness ofthe LCD pamel to meet venous mooingsituations.Evt2n when t|l_!_ a!_

Step 5: Setting thedate and timeScqthe date and tlme when using fh_seamcordar for the first time. If you do not set(he date and t_mu_the [CLOCK SEll s

To checkthe presetdate andtimeFor Him FRVI28/228/328/428:Press DATE to display the &i_e indicator,Press TIME m display thetime ir_di_ator.Press DA

Insert a cassette _fl_ its _ndow_sidefacing up,Wi_do_-_id÷Press _g_.[he ca_sett_corn)a_m_:ni autorrmticallyslides back in,4 Closethe lid,Toelect the c

Read this firstBefore operating the unit, please read Ibismasmal thoroughly, and retain it lbr futurereference.WARNINGTo prevent fire or shock hazard,

TurntheSELiPUSHEXECdial toselect {_ LANGUAGE], then pressthe dial,Turn the SELiPUSH EXEC dial toselect the desired I_nguage, then pressthe dialY Press

RecordingRecordingmoviesBefor_ reeor_ng, follow steps I to 7 in"G_ng s_r_d" (p. I 1 - p. 191.For I-Iim I'RVI 28/228/328/428:Movies will

IndicatorsdisplayedduringrecordingFhe indicators will rmt be reco_cd or_ fhe tape,For NIm TRVi 28/228/328/428;For [t TRV260/265:Data!time and _:amera

To recordfor a longer timeIn the _ ('L&PE SE'/) menu, select [RECMODE], then [£IP] (J_.542!.In Ne [2 mode, you can record longer titanwh

O Notes• Ih_ b_L_-in v_deo l_ght _mlr_ wry bright ff_t,whiCh i_pm4"e<fly_ th normal u_e. However,_vo_d _mc_fly _immg th_ Iig_ _ _ subject&apos

You can record the da_ and/gr timedisplayed on the screen superimposed on thep_cmre,DATE TIMECCD-TRV428Press DATE to record the date.Press "lIME

,- Slide the POWER s_tch to select theCAMERA mode.CHGSlide ihe POWERswitch while pre88il]gthe green button/_1 Press and hold PHOTO lightly.You win hc,

EasyHandycamoperationONl,_ _Press REC START/STOP,R_orffzrlg starts. IRE(] appears on fhe[CD screen and the Camera recording lampLights lip. Press REC

You can fix the brightness ofa picta_ at thebest exposure. When ree<_rdlnglairs on aclear day_ for inslaaee you e_ avoidbaeklight shadows on people

"_* Tip_xlm_ _h_d_ _stan¢_u_i_ _e N_g_h_I_ is_o_ 3 m_e_ (]0_. _you r_suhj_c_i_d_k pl_s (suchas_i_ _z_n__rmoonlighfg_ IN,S,IJGH_7 m [OFF¸[m themen

CAUTIONYo_ _ c_u_i_nettthat _y ch_ges o_modific_rk_s_ e_p_ss_ appmv_Jin_s man_ _ d wid y_ur0 Note:l}fis _mpm_t l_as l_mi t_sted _Id found to complywit

Tips for focusing manually• It is easier to f(_cas or_the subject whenyou _tse the z(K_m ftm¢6on. Move thepower ;'_om lever towards T (tclephoto)

[STRIPEFADER]This Datum is t_r Mira TRV 128/228/328/428o_fly.[MONOTONE FADER]When fa_fmg in, g'=epicture gradu_dly changesfrom black-arid-white t

4 T_ri the SE[ZPUSH EXEC dial to selectthe desired chanwter, then press the dial.To erase a charac_r: Select [÷].To enter a spa_e: Selec_/Z& ? !],

Searchingforthe lastsceneof the mostrecent recording- ENDSEARCH'ISis ft_netlon is handy when y_ have playc_back the rope, for example, ha* want m

PlaybackViewing picturesrecordedon a tapeMake slIr_ yell htwe _ _ecordec! _sseff_insartc, d into y_u:r camcor_er.When you wan_ m play ba_k the receded

ForDFRV260/265:[] N21i2 []_l Remaining batten time_) Recording mode (SP or LP)_/ Tape transport indicainrTape counter (hour: minute: second)Ill8 forma

Playingback withease- EasyHandycamE_y H_ndycam op_rati(m allows e_yplayback for cwen first tim¢ risers byproviding only the basic functions forplaybac

VariousplaybackfunctionsYot_can d{splaythe recorded date on theSc_eetLDSPLtBATT {NFO POWER sw_¢hMENU SEUPUSNEXEC dialYou c_ choose to display the time

To hide the date/time or the camerasettings dataFollow steps 2 to 4, _mdselect [OFF'] in step 5,Camera settings data displayIn the date/time data

Playingthe picture onaTVFor I,n[]TRV128/228/3281428:Ck_ncct yore" c_nc_n_er to a 'IV _sing thesullied A/V connec:t_ng cable as show_ inthe f

Notes on using the camcorder• YOU ¢gn charu4_ tbe Iar_g_ to be u_ fbr sc_ndisplay o_ yo_ ¢*_mco_d_r (p, I9),• Do _ot be[d _he cz_u¢_rd_r by th_ _][o_u

* When there is an S video j_k on _hede_ee to be_x_a_'axL _'annezt [be S vkleo plug Io that j_&i_te_ ofu_ng the _11ow vldeo plug. Yhe av

O Notesis a Nank _on _e_ _co_d _o_s on _h_tape.• I'he I)a_e search wit[ nor fimqrkm zo_t[y when_hzr_ is abl_ secfio_ b_ e_n r_¢_ded _c_]o_s onYou

YotI can also locate still _mages one afteranother and display each image for 5 secondsaoton_dicalIy.::Jl Slide the POWE R g_iteh repeatedly toselect

CustomizingYourCamcorderChangingthe menusettings_n_ O ['HERS(p, 59)_1 Turn the SELiPUSH EXEC dial toselect the desired item_ then press thedial,T

Usingthe(MANUALSET)menu- PROGRAMAE/PEFFECT,etc.You can seIect items 1&ted below in theMANUM SE[' meria, To select these items,see _'( ha

**Your cam¢_M_r is adjusted _*)fbc_s o_ly on distant so_jec_.0 Note• When yol* _et tim N_GHJ SHO] I_LUS_wltch to ON, [PROORA_ AE] doe_ not work,For I-

_" Tip• Y o_J¢4tnc_py pi¢_te_ edited usJ_g p]ct_¢ ¢f/cbc_vo ano_tIertape (,p 63)46 CustomizingYourCamcorder

Usingthe(CAMERASET)menu- 16:9 WIDE/STEADYSHOT,etc.You can select items listed below in theCAMERA SET menu. 1'o sele_:t these items, seeYNanging [

For III m TRV 128/228/328/428:You can record a cinema-like picture ([CINEMA] mode) or a 16:9 wide picture([16:9 FULL] mode) to watch on the 16:9 wide-

'_" Tips• The ID-! system sends aspect ratio infbrmation (16:9, 4:3, or letter box) by insertingsignals between video signals.• When you rec

Table of Contents((D-'fRV228: NIm 1'RV228 I)(R. FRV26g: D_R'V2(_0(.(D-'fRV328: HIE=1'RV328 D(. R_TRV265; D_RV265Read this fir

For 1411mTRV328/428/[)TRV260/265:You can seleci d_is function to compensate lbr camera-shake.I>ON Standard setting (enable the SteodyShot function)

Usingthe (PLAYERSET)/[ (VCRSET)menu- HiFi SOUND/EDIT,etc.You can select the items listed below in themenu (the PLAYER SET menu forl-lira TRVI28/228/3

For HI Ii TRV 128/228/3281428:I>ON Select to correct jitler (horizontal picture shake during playback).OFF Select to not compensate picture distort

Usingthe (LCDSET)menu-LeOB.L./LCDCOLOR, etc.You can select the items listed below in theLCD SET menu. To select these items, see"Changing the men

Usingthe D (TAPESET)menu-FRAMEREC/INT.REC,etc.You can select items listed below in the TAPESET menu. To select items, see "Changing lhemenu setti

• When you set [ORC TO SET], a non-recorded section of about 0.l second appears on tiletape. However, note that this non-_corded section disappears fr

ForDTRV260/265:Youcanachieveexcellentrecordingsofflowersblooming,etc.,wi|hthisfunction.ConnectyourcamcordertothewalloutletusingthesuppliedACAdaptordur

Usingthe (SETUPMENU)-CLOCKs r/usBs R.WLANGUAGE,etc.You can select items listed below in 1he SETUPMENU. To select items, see "Changing themenu set

You can select or change the langvage used for the on-screen display (p. 19). Youcan select from English, Simplified English, Canadian-French, Lalin A

Usingthe(OTHERS)menu-WORLDTIME/VIDEOEDIT,etc.You can select items listed below in lheOTHERS menu. To select items, see "Changinglhe menu settings

Superimposing a title ... 31Searching for the last scene of the most rece

Note• When you connect your camcorder to the wall outlet, [A.SIt UT OFF] is automalically se_to [NEVER 1.For I-Ira TRV228/428/BTRV265:I>ON Select w

Dubbing/EditingConnectingto a VCRYou can create a copy of the picture recordedon your camcorder on other recordingdevices (p. 63).For DTRV260/265, you

For E)TRV260/265:A/V OUT jackConnecting with an i.LINK cableLLINK cable ]optional)DV InterfaceA/V connecting cane (supplied)S VIDEO*Yellow_ _ VIDEORed

Dubbingto anothertapeYou can copy and edit the picture playedback on your camcorder to other recordingdevices (such as VCRs).Connect your VCR to your

Dubbinga tape easily- EasyDubbing(I,Ii []TRV128122813281428)You can control VCR for dubbing with yourcamcorder easily with the VCR connected tothe cam

0Point the infrared ray emitter of yourcamcorder towards the remote sensoron your VCR, from about 30 cm (12in.) away, with no obstructions.Remote sens

M ultitech 23, 32, 80NEC 21, 33, 35Olympic 77, 78Opfimus 22Orion 6(}Panasonic 16, 17, 77, 78Pent_x 8, 42Philco 26, 70, 77, 78Philips 47, 77, 78, 83Pio

4 Tern the SEL/PUSH EXEC dial toselect [OK], then press the dial.The title lights up.O Notes• You can pu_ a title only into the tape of the VCR.• If y

Torn the SEL/PUSH EXEC dial toselect [EXECUTE], then press the dial.When dubbing ends, your camcorder andVCR slop aulomatically.Then the display retur

Dubbingselectedscenes from a tape- Digital programediting([) TRV260/265)You can select up to 20 scenes (programs)and record them in the desired order

O_ ¸ _ ' O_Customizing YourCamcorderChanging the menu settings ... 43Using the _i_ (MANUAL SET) menu- PROGRAM AE/P EFFECT,etc ...

9 Torn the SEL/PUSH EXEC dial toselect [LLINK] or |IR], then press thedial.When connecting with an i.LINKcableAfter selecting [i.LINK], go on m "

3 Turn the SEL/PUSH EXEC dial toselect ]ADJ TEST], then press the dial.4 Torn the SEL/PUSH EXEC dial toselect [EXECUTE], then press the dial.[EXECUTIN

Press MENU.3 Turn the SEL/PUSH EXEC dial toselect _ (OTHERS), then press thedial.4 Turn the SEL/PUSH EXEC dial toselect [VIDEO EDIT[, then press thedi

Toend Digital programeditingPressMENU.To savea programwithoutusingit torecordPress MENU in step 11.The program is stored in memory until lhecassette i

TroubleshootingTroubleshootingIf you run into any problem using yourcamcorder, use the following table totroubleshoot the problem, if the problempersi

¸ii iii i i!i¸ii:! i!iiii ¸ii:ii::i !i:i¸II ¸ii i !ii!!i¸ii:ii :i !i:i¸IIThe remaining battery time indicator • The temperature of the environment

!_ _!_i_;¸¸;_!:ii!i_:ii!i!:;_:ili:ii:;[i:iif:;if!:;[i:i_:!;iS:;[i:i_:!;iS:;[i:i_:!;iS:;[i:i_:!;iS:;[i:i_:!;iS:;[i:i_:i___;___i_!__i_¸i_!!_ !_i'_i

i i !i:!:iiii iii i i!i¸II ¸ii i:;ii!!i¸IIFlickering or changes in color occurs. -)This occurs when recording pictures under a fluorescent lamp,

Cannot dub correctly using the A/V -)Set [DISPLAY] to [LCD] in tile _ (OTHERS) menu. (p. 60)connecting cable.• The input signal is not NTSC. (p. 68)Fo

Warningindicatorsand messagesif indic3tors appear on lhe screen, check lhe lbllowing. See lhe page in parenlheses lbr details.:[:3[:3 : ff]ff]/E:{Z]D:

Quick Start GuideRecordingmovies"i/ Attach the charged battery pack to the camcorder.To _harge t_ battery, s_e page 12,_) Lift up the viewfinder

!a_!!_i!i;!:i_;i;i_i:::i;il¸_ii!}_;i:S:i¸iiii_::'i}ii:_;i{ii:i_i!i:i_i:::!i¸ii_i:i_i:::!i¸ii_i:i_i:::!i¸ii_i:i_i:::!i¸ii_i:}i_i_!_a!_!iii_!!_!_!_

AdditionalInformationUsingyourcamcorderabroadPower supplyYou can use your camcorder in any country/regions using the AC Adaptor supplied withyour camc

UsablecassettetapesYou can use standard 8 mm [] and Hi8 Ill =a,Digital8 D video cassettes on your ca•corder.Hi8 Him systemThis fti8 Ill[] system is an

Aboutthe"InfoLITHIUM"battery pack]'his unit is compatible with the"InIbLITHIUM" battery pack (M series). Yourcamcorder operat

recording standby until the power goes offwithout a cassette inserted.Aboutbatterylife• The battery lil_ is limited. Battery capacitydrops little by l

device.Itisalsoindicatednearthei.LINKinterfaceonsomedevice.Themaximumbaudratetbrdevicethaidoesnothavetoryindication(suchas1hisunit)is"SI00."

• Do not wrap your camcorder with a towel, forexample, and operate it. Doing so might causeheat to build up inside.• When disconnecting 1he power code

•For[)TRV260/265:if the lbllowing problem occurs, clean lhevideo heads for 10 seconds with the SonyV8-25CLD cleaning cassetle (optional).Mosaic-patter

SpecificationSystemVideo recording systemFor HImTRV128/228/328/428:2 rotary heads, Helical scamfing FM systemFor [)TRV260/265:2 rotary heads, Helical

LCDscreenPicture6.2 cm (2.5 type)Total dot number123 200 (560 × 220)GeneralPower requirementsDC 7.2 V (battery pack)DC 8.4 V (AC Adaptor)Average power

Start recording while checking the subject on the LCD screen,['he &_te _md time is not set t_p _n the default se_tit_g. 'Io set the d_te

vldeoHi8 Digital8Model CCD- DCR-TRVI28 TRV228 TRV328 TRV428 TRV260 TRV265Recording system Hi8 Hi8 Hi8 Hi8 Digital8 Digital8Playback system 1ti8/8 Hi8/

QuickReferenceIdentifying parts andcontrols[][] Lens cap (p. 21, 25)[] LCD screen (p. 3, 16)[] OPEN button (p. 16)[] VOLUME -/+* button (p. 34)[] END

[][][][][][][] Built-in light (p. 23)[] Lens[] Infrared ray emitter (p. 64, 70)/For HImTRV228/428/DTRV265:Remote sensor[] Camera recording lamp (p. 21

%REW 0- pLAy -_ FFSTOP pAUSE _[] RESET button (p. 74)[] For DTRV260/265:BURN DVD/VCDYou can easily take a piclurc recorded on|he tape and bum it onto

[][][][] Viewfinder lens adjustment lever (p. 16)[] Eyecup[] Cassette lid[] I=_OPEN/EJECT lever (p. 18)[] Tripod receptacleMake sure 1hat the length o

Remove the insulation sheet betbre using theRemote Commander.For Hill TRV228/428:fi]For D TRV265:[]______@m-------m[] TransmitterAfter turning on your

WARNINGBatlery moy explode if mistreoled. Do notrecharge, disassemble or dispose of in fire.CAUTIONDanger of explosion if battery is incorrecllyreplac

Following indicators will appear on lhe LCDscreen and viewfinder to indicate |he state ofyour camcorder.indicaiors and their on-screen/viewfinderposit

IndexNumerics16:9 WIDE mode ... 47, 49AA?V connecting cable... 39, 61, 62AC Adaptor ... 15Adjusting the

PPAL ......... 81Photo scan ....... 42Photo search ....... 41Picture ei_hcl(P EF'FE